01 / 05
Ruta en coche
Vía Praga–Dresde es la ruta más rápida y bonita: D1 hasta el bypass de Praga, D8 norte cruzando el Elba y la Suiza Sajona, A17 a Dresde y recta final por A13 hasta el Berliner Ring.
Distancia total
525 km
Tiempo conducción
5h 20
Salida jueves
14:00
Llegada prevista
~20:30
14:00
Salida
Ostrava — comienza el viaje
Salida desde Ostrava por la D1 dirección oeste. Asegurad depósito lleno y viñeta checa válida en el parabrisas.
~15:45
Parada 1
Área Velký Beranov (post-Brno)
15 minutos: baño, café, repostaje. Justo después de pasar Brno por el bypass D1.
~17:30
Frontera
Hřensko / Schöna — entrada a Alemania
Cruce hacia la A17. Paisaje espectacular bajando hacia el Elba — Bohemian Switzerland a la izquierda.
~18:15
Parada 2
Autohof Dresden-Süd
25 minutos: repostaje + bocadillo rápido. Si vais sobrados, desvío de 20 min al mirador de Bastei.
~20:30
Llegada
Enjoy Hostel Berlin City West
Kalischer Straße 38, Charlottenburg-Wilmersdorf. Aparcad y no mováis el coche hasta el domingo.
02 / 05
Itinerario Berlín
01
Jueves · 30 abril
Llegada y Walpurgisnacht
20:30
Check-in en el hostel
Llegada, dejar maletas, refrescaros. Avisad de la hora si la app del hostel lo permite.
21:30 → 00:00
Walpurgisnacht en Mauerpark
Hogueras paganas, fuego, tambores, gente reunida en círculos. Tradición germánica antiquísima, ambiente único. Solo si llegáis con energía.
Alternativa
Cena tranquila cerca del hostel
Si llegáis muertos, Mamma Monti (italiano) o Restaurant Al-Mundo (fusión libanesa) están a 10 min andando. Reservar mejor.
02
Viernes · 1 mayo · Festivo
Gallery Weekend + Tag der Arbeit
09:00
Desayuno en Smoozery
Smoothie bowls espectaculares, 10 min andando. Cargar pilas para el día más cargado del fin de semana.
10:30 → 12:30
Brandenburger Tor + Reichstag
Cúpula del Reichstag con reserva previa (gratis, 2-3 días antes). Justo al lado, el Memorial del Holocausto.
13:00
Comida rápida en Mitte
Curry Mitte (Torstr. 122) para currywurst clásico con versión vegana, o cualquier kebab-bowl de la zona.
14:30 → 18:00
Gallery Weekend · ruta Mitte-Tiergarten
50 galerías abiertas gratis. Imprescindibles: Neue Nationalgalerie (Beeple + Berlin 1910–1930), Hamburger Bahnhof (Lina Lapelytė), Sprüth Magers, PalaisPopulaire.
18:30 → 21:00
Kreuzberg el 1 de mayo
Oranienstraße, Mariannenplatz, Görlitzer Park. Calles cortadas, comida callejera, música. Evitad la "Revolutionary Demo" que sale 18h de Oranienplatz hacia Sonnenallee.
21:00
Cena en Kreuzberg
AMRIT (indio enorme, mucho veggie) o Fourty Years Kitchen (turco moderno). Reservar imprescindible — están a tope este día.
03
Sábado · 2 mayo
Berlín clásico, arte y barrio
09:30
Desayuno en Kantstraße
A Never Ever Ending Love Story o Café 1love4. Ambos a 10-15 min andando del hostel.
11:00 → 14:00
East Side Gallery + Friedrichshain
1.3 km del Muro pintado al aire libre, gratis. Cruzad el Oberbaumbrücke a Kreuzberg — postal icónica de Berlín.
14:00
Comida en Prenzlauer Berg
Sadhu (paquistaní 4.9★ legendario) o Vegang (vietnamita vegano). Los dos en zona Stargarder/Oderberger.
15:30 → 18:30
Museumsinsel + Mitte
Pergamonmuseum CERRADO hasta 2027. Recomendados: Neues Museum (Nefertiti) o Alte Nationalgalerie. Berliner Dom + Alexanderplatz + Hackesche Höfe.
20:30
Cena cerca del hostel
Bodhicitta Vegan Bowl (vietnamita brutal), Mamma Monti (italiano) o Al-Mundo (fusión). Todos a 10 min andando.
22:30
Última copa
Diener Tattersall (bar de actores berlinés desde 1893) o Stagger Lee para cócteles cuidados. A 10 min del hostel.
04
Domingo · 3 mayo
Tiergarten y vuelta
09:30
Brunch dominguero
Froindlichst (vegano cool) o Benedict (brunch israelí 24/7). Berlín hace los domingos como ninguna otra ciudad.
11:00 → 13:00
Tiergarten + Siegessäule
Paseo por el parque más grande del centro. Subid a la Siegessäule (3€): vistas 360° de las mejores de Berlín.
13:00 → 14:00
Currywurst de despedida
Curry 36 (Mehringdamm, el clásico mítico, hay versión vegana). Pedir y comer de pie. Cierre perfecto antes de carretera.
14:30
Check-out + cargar coche
Maletas hechas, cargar coche, comprobar que no os dejáis nada. Pasaporte/DNI en el bolsillo.
15:00
Salida hacia Ostrava
Misma ruta inversa. Una parada en Dresde sobre las 18h para cenar (Altmarkt) y llegada a Ostrava ~21h.
03 / 05
Eventos esos días
Jueves · 30 abril
Walpurgisnacht en Mauerpark
Hogueras paganas, baile, espectáculo de fuego, gente reunida en círculos. Tradición germánica que celebra el inicio de la primavera.
Cuándo: desde el atardecer · gratis
Viernes · 1 mayo · Festivo
DGB Tag der Arbeit
Manifestación oficial de los sindicatos, ambiente festivo y familiar. Sale a las 11:30 de Strausberger Platz hacia Rotes Rathaus.
Cuándo: 11:30 · Mitte · familiar
Viernes · 1 mayo
Gallery Weekend Berlin (día 1)
22ª edición. 50 galerías abiertas, vernissages, copas de bienvenida. Hasta las 22h en muchos sitios. Hamburger Bahnhof y Neue Nationalgalerie horario extendido.
Cuándo: todo el día · gratis · hasta 22h
Viernes · 1 mayo
Revolutionary 1st of May Demo
Manifestación más política, sale a las 18h de Oranienplatz hacia Sonnenallee–Südstern. Tensión con la policía a veces. Mejor evitarla si no os interesa.
Cuándo: 18:00 · Kreuzberg · evitar
Sábado · 2 mayo
Gallery Weekend (día 2)
Mejor día para ruta de galerías, más relajado que el viernes. DJ sets en el jardín del Hamburger Bahnhof desde 19h. Charla de Percival Everett (Pulitzer 2024).
Cuándo: todo el día · gratis
Domingo · 3 mayo
Mauerpark Flohmarkt
Uno de los grandes mercadillos de Berlín. Brunchs, karaoke al aire libre por la tarde, ambiente único de domingo berlinés.
Cuándo: 10:00–18:00 · gratis
Domingo · 3 mayo
Gallery Weekend Talks
Charlas gratis en la Neue Nationalgalerie con galeristas internacionales sobre el futuro del arte mundial. 11h en adelante.
Cuándo: desde 11:00 · gratis
Domingo · 3 mayo
Berlin Spring Festival
Último día de la feria primaveral en Tegel: norias, montañas rusas, comida alemana clásica y fuegos artificiales.
Cuándo: Tegel · todo el día
04 / 05
Restaurantes
Por zona. Casi todos con opciones vegetarianas serias — Berlín tiene una de las mejores escenas veganas/veggie de Europa, aunque algunos sitios son omnívoros sin más.
Charlottenburg–Wilmersdorf
Bodhicitta Vegan Bowl
Vietnamita 100% vegano
Tapas asiáticas, cha vien excelente. Pequeño por fuera, más grande dentro.
Kantstr. 139
Smoozery Berlin
Smoothie bowls + desayuno
Perfecto para el desayuno del viernes — abre 9h. Cierra los lunes.
Krumme Str. 52
House of Greens
Café saludable + brunch
Microgreens cultivados in situ. Solo abre miércoles a domingo.
Kantstr. 105
Mamma Monti
Italiano de toda la vida
Salvatore atiende personalmente. Pasta fresca al búrro de mantequilla. Mucho veggie.
Carmerstr. 11
Restaurant Al-Mundo
Fusión mediterránea-libanesa
Mezzes brutales, falafel, también carne. Cierra los domingos.
Horstweg 5
Vegang
Vietnamita 100% vegano
Cantidad y variedad. Mismo grupo en Prenzlauer Berg.
Kantstr. 33
A Never Ever Ending Love Story
Brunch / desayuno largo
Pancakes, french toast, müsli. Cola los domingos a partir de las 10.
Kantstr. 25
Benedict
Brunch israelí 24/7
Famoso, abierto siempre. A veces masificado pero buena opción si vais tarde.
Uhlandstr. 49
Mitte / Prenzlauer Berg
Sadhu Prenzlauer Berg
Paquistaní + cocktail bar
De los mejores indios/paquistaníes de Berlín. Coctelería seria. Imprescindible si vais por Prenzlauer.
Stargarder Str. 60
Curry Mitte
Currywurst clásico
Sin colas turistas. Mejor que Curry 36 según muchos berlineses.
Torstr. 122
Vegang Prenzlauer Berg
Vietnamita 100% vegano
Gran selección de tapas asiáticas, terraza interior, ambiente relajado.
Oderberger Str. 51
Froindlichst
Brunch 100% vegano
Brunch dominguero perfecto. Mac and cheese vegano memorable.
Immanuelkirchstr. 31
Tapalier
Asian fusion / tapas
Decoración con sakuras artificiales. Sección vegana separada. Para una cena especial.
Pappelallee 22
Curry 61
Currywurst en Hackescher Markt
Cerca de Hackescher Markt. Práctico si estáis de ruta turística por Mitte.
Oranienburger Str. 6
Kreuzberg
AMRIT Kreuzberg
Indio enorme · 3.891 reseñas
En plena Oranienstraße. Carta enorme con vegetariano abundante. Reservar viernes obligatorio.
Oranienstr. 204
Fourty Years Kitchen
Turco moderno · sin alcohol
Shakshuka con yogur legendaria. Tapas-style. Sin alcohol, mocktails buenísimos.
Dieffenbachstr. 52
Veggie & Vega
Sur-indio 100% vegetariano
Thalis enormes, precio brutal. Llegad antes de las 19h o se acaba la comida.
Gneisenaustr. 5
Con Tho
Vietnamita veggie/vegano
Patio interior precioso. Tapas asiáticas creativas. Cierra lunes.
Hasenheide 16
Curry 36
Currywurst mítico · 13.500 reseñas
El cliché berlinés bien hecho. Cola garantizada pero rápida. Comer de pie. Abierto hasta las 5h.
Mehringdamm 36
Umami
Vietnamita en Schlesisches Tor
Cierre tardío (00h). Pho clásico, postres japoneses. Cerca del Spree.
Schlesische Str. 5
05 / 05
Preparación
Lista interactiva. Marcad lo que vayáis cumpliendo — se guarda en el navegador. Lo crítico (viñeta, Umweltplakette, Reichstag) está al principio.
0 / 0 · completado
Documentación y coche
Reservas y digital
Logística práctica
⚡ Lo más urgente
Viñeta checa, Umweltplakette y Reichstag son las tres cosas que SÍ o SÍ tienen que estar listas antes del jueves. Lo demás es ajustable. Buen viaje.